Slovenske TV

Podnaslovljene TV

Lokalne TV

EX YU TV

Angleške TV

Nemške TV

Italijanske TV

Ostale TV

Tele 5
05:25
Folge 8; S1E7
US

Ein fremder Mann versucht, gewaltsam die Kinder einer Frau zu entführen. Ein 16-jähriger Wrestler kommt zu ihrer Rettung. Außerdem geht es um einen Überfall auf ein Taxi, bei dem ein unerwarteter Helfer zur Rettung kommt.

05:50
Margot Robbie.
05:55
Keanu Reeves.
06:00
Freundlichkeit ausstrahlen: Überrasche andere mit Liebe; E1
DE

Joyce Meyer spricht zum Thema Freundlichkeit ausstrahlen: Überrasche andere mit Liebe.

06:25
TELESHOPPING
07:25
Sprich Weisheit aus: Deine Worte formen dein Leben! (3902); E2
DE

Joyce Meyer spricht zum Thema Sprich Weisheit aus: Deine Worte formen dein Leben.

07:55
TELESHOPPING
15:05
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Martin Wood... Die verlorene Stadt; S7E22
CA. Die verlorene Stadt; S7E22
US

Daniel übersetzt einige mysteriöse Schriften der Antiker, die das SG-2 Team vom Planeten P3X-439 mitgebracht hat. Daraus erfährt er von der mysteriösen Bibliothek des Wissens, die in einem bestimmten Behältnis aufbewahrt wird.

16:05
TELESHOPPING
16:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton; R: Richard A. Colla... Der Wächter; S1E5
US

Ein Schiff der Ferengi hat der Föderation einen wertvollen Energiekonverter gestohlen. Die Enterprise hat den Auftrag das Diebesgut wieder zurückzuholen. Während der Verfolgung geraten beide Schiffe in die Umlaufbahn eines unbekannten Planeten, der die Maschinen der Schiffe außer Kraft setzt. Um das Problem zu lösen, kooperiert Captain Picard mit den Ferengi und beide Parteien beamen ein Team auf den Planeten.

17:15
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Andy Mikita... Neue Machtverhältnisse - Teil 1; S8E1
CA. Neue Machtverhältnisse - Teil 1; S8E1
US

Carter und Teal'c hoffen, dass die Alliierten des SG-1-Teams, die Asgard, das Wissen der Antiker aus O'Neills Gehirn löschen und ihn damit vor der ewigen Bewusstlosigkeit bewahren können. Carter wird plötzlich gefangen genommen.

18:10
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Andy Mikita... Neue Machtverhältnisse - Teil 2; S8E2
CA. Neue Machtverhältnisse - Teil 2; S8E2
US

Teal'c kehrt ohne Sam zur Erde zurück, um O'Neill zu retten, bevor das Wissen der Antiker ihn tötet. Doch um eine Waffe zu bauen, die die Replikatoren vernichten kann, benötigt O'Neill genau dieses Wissen. Die vermisste Sam erwacht in Montana.

19:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton; R: Rob Bowman... Der Reisende; S1E6
US

Um die Energieleistung der Enterprise zu verbessern, werden Kozinsky und sein Assistent an Bord gebeamt. Nach einigen Einstellungsänderungen erfolgt ein Testlauf, der nicht ohne Zwischenfälle verläuft. Die Enterprise erreicht eine nie geahnte Geschwindigkeit und hat sich Millionen Lichtjahre von ihrer Heimatgalaxis entfernt.

20:15
I: Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Alicia Vikander, Sonoya Mizuno, Claire Selby, Gana Bayarsaikhan, Tiffany Pisani, Corey Johnson; R: Alex Garland... GB. US

Caleb ist 24 Jahre alt und ein erfolgreicher Web-Programmierer. Nach einem gewonnenen Wettbewerb darf er im Privathaus des abgeschieden lebenden Firmenchefs Nathan mit einer schönen Roboterfrau zusammenarbeiten - der ersten wirklichen künstlichen Intelligenz. Doch nach und nach beginnen unerwünschte Gefühle in dem jungen Mann zu wachsen und es wird immer unklarer, wo die Unterschiede zwischen Mensch und Maschine liegen, wenn es um Gefühle, Bewusstsein und Sexualität geht.

22:25
I: Michael C. Hall, Sam Shepard, Vinessa Shaw, Don Johnson, Nick Damici, Wyatt Russell, Brogan Hall, Lanny Flaherty; R: Jim Mickle... US

Eines Nachts wird das junge Ehepaar Richard und Ann Dane von Geräuschen in ihrem Haus geweckt. Richard stellt einen Einbrecher und erschießt ihn in Notwehr. Von Schuldgefühlen geplagt besucht er die Trauerfeier und macht Bekanntschaft mit dem Vater des Getöteten. Ben Russel stellt sich als Gewalt liebender Ex-Sträfling heraus, der eine alttestamentarische Auffassung von Gerechtigkeit pflegt. Um seinen Sohn zu schützen, nimmt Richard die Dienste eines unorthodoxen Gesetzeshüters in Anspruch.

00:50
I: Josh Holloway, Sarah Wayne Callies, Peter Jacobson, Tory Kittles, Isabella Crovetti, Alex Neustaedter, Jacob Buster, Brian Markinson, Sonya Salomaa... Der trügerische Schein; S3E7
US

Sechs Monate nach ihrer Ankunft in Seattle leben die Bowmans ein neues Leben innerhalb der Kolonie. Es scheint ein wahres Paradies zu sein: sicher, kultiviert und geradezu frei. Doch hinter der glänzenden Fassade könnte sich etwas Düsteres verbergen.

01:35
TELESHOPPING
02:10
I: Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Alicia Vikander, Sonoya Mizuno, Claire Selby, Gana Bayarsaikhan, Tiffany Pisani, Corey Johnson; R: Alex Garland... GB. US

Caleb ist 24 Jahre alt und ein erfolgreicher Web-Programmierer. Nach einem gewonnenen Wettbewerb darf er im Privathaus des abgeschieden lebenden Firmenchefs Nathan mit einer schönen Roboterfrau zusammenarbeiten - der ersten wirklichen künstlichen Intelligenz. Doch nach und nach beginnen unerwünschte Gefühle in dem jungen Mann zu wachsen und es wird immer unklarer, wo die Unterschiede zwischen Mensch und Maschine liegen, wenn es um Gefühle, Bewusstsein und Sexualität geht.

03:50
I: Eli Roth... Die Nervenheilanstalt; S1E3
US

Vor zehn Jahren war Schuler Johnson ein ganz normaler Teenager, doch eine Mutprobe veränderte alles. Mit seinen Freunden steigt er eines Nachts in die verlassene Central State Nervenheilanstalt ein, in der es spuken soll.

04:30
I: Eli Roth, Serena Arella, Trevor Belanger, Courteney Dorrington, Katherine Stella Duncan, Michael Hallam; R: Cat Hostick... Das Tor zur Hölle; S1E1
US

Als Shannon Rogers mit ihrem dreijährigen Sohn in ein heruntergekommenes Haus zieht, nimmt sie sofort eine seltsame Energie war. Eines Tages sieht die Mutter ihren Sohn mit einem kleinen Mädchen spreche, das so aussieht, als wäre sie ertrunken.

05:35
Freundlichkeit ausstrahlen: Überrasche andere mit Liebe; E1
DE

Joyce Meyer spricht zum Thema Freundlichkeit ausstrahlen: Überrasche andere mit Liebe.

06:00
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Andy Mikita... Neue Machtverhältnisse - Teil 1; S8E1
CA. Neue Machtverhältnisse - Teil 1; S8E1
US

Carter und Teal'c hoffen, dass die Alliierten des SG-1-Teams, die Asgard, das Wissen der Antiker aus O'Neills Gehirn löschen und ihn damit vor der ewigen Bewusstlosigkeit bewahren können. Carter wird plötzlich gefangen genommen.

07:00
TELESHOPPING
08:00
TELESHOPPING
15:00
Universal Soldier.
15:05
Josh Brolin.
15:10
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Andy Mikita... Neue Machtverhältnisse - Teil 2; S8E2
CA. Neue Machtverhältnisse - Teil 2; S8E2
US

Teal'c kehrt ohne Sam zur Erde zurück, um O'Neill zu retten, bevor das Wissen der Antiker ihn tötet. Doch um eine Waffe zu bauen, die die Replikatoren vernichten kann, benötigt O'Neill genau dieses Wissen. Die vermisste Sam erwacht in Montana.

16:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton; R: Rob Bowman... Der Reisende; S1E6
US

Um die Energieleistung der Enterprise zu verbessern, werden Kozinsky und sein Assistent an Bord gebeamt. Nach einigen Einstellungsänderungen erfolgt ein Testlauf, der nicht ohne Zwischenfälle verläuft. Die Enterprise erreicht eine nie geahnte Geschwindigkeit und hat sich Millionen Lichtjahre von ihrer Heimatgalaxis entfernt.

17:15
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: William Waring... Colonel Vaselov; S8E3
CA. Colonel Vaselov; S8E3
US

Da das SG-1-Team nur noch aus drei Personen besteht, bewirbt sich der russische Colonel Alexej Vaselov um einen Posten. Nach einem Gespräch mit Daniel Jackson erkrankt er jedoch plötzlich. Als O'Neill ihn in Quarantäne bringen lassen will, rastet Daniel aus unerklärlichen Gründen aus. Dr. Brightman findet bald die wahre Ursache für Vaselovs Krankheit und für Daniels unerklärliches Verhalten: Anubis.

18:10
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Peter F. Woeste... Stunde der Bewährung; S8E4
CA. Stunde der Bewährung; S8E4
US

Jack wird der Golfkriegsveteran und Ex-CIA-Mitarbeiter Mark Gilmor als Assistent zur Seite gestellt. Doch der treibt ein doppeltes Spiel. Zu allem Überfluss möchte der Präsident die Basis besuchen. Die gesamte Besatzung ist in heller Aufruhr.

19:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton; R: Cliff Bole... Die geheimnisvolle Kraft; S1E7
US

Die Enterprise wurde beauftragt, Delegierte der verfeindeten Antikaner und Silei zu einer Friedenskonferenz zu bringen. Während der Reise treffen sie plötzlich auf eine unbekannte Energiewolke. Die geheimnisvolle Wolke scheint die Energie der Maschinen beeinflussen zu können, denn die Systeme reagieren auf keine Befehle mehr. Als auch noch Captain Picards Verstand von der unbekannten Kraft in Besitz genommen wird, muss Riker Verantwortung übernehmen.

20:15
Portale des Bösen; S2E6
US

Im Haus von Tracy und ihrer Familie spukt es schon seit geraumer Zeit - aggressives nächtliches Knurren, körperlose Wesen und andere unheimliche Begegnungen. Adam und Amy holen sich für die Aufklärung Hilfe bei einem Schamanen.

21:10
Nachricht aus dem Jenseits; S2E10
US

Kate und ihre Familie wollen ihr Haus in Florida verkaufen, das seit Jahren von mysteriösen Mächten heimgesucht wird. Adam und Amy sollen für die Familie dem Spuk auf den Grund gehen - und stoßen auf ein fürchterliches Geheimnis.

22:05
I: Odette Annable, Gary Oldman, Cam Gigandet, Meagan Good, Idris Elba, Jane Alexander, Atticus Shaffer, James Remar, Carla Gugino; R: David S. Goyer... US

Die Collegestudentin Casey wird von verstörenden Träumen und Visionen geplagt. Sie beginnt auf eigene Faust, Nachforschungen zu betreiben und entdeckt ein dunkles Geheimnis in ihrer Familiengeschichte. Ihre Großmutter war als Kind in Auschwitz mit ihrem Zwillingsbruder furchtbaren medizinischen Experimenten ausgesetzt. Ein Dämon ergriff damals Besitz von ihrem Bruder, der seither nach einem Portal in die Menschenwelt sucht. Casey soll ihm bei seinen perfiden Plänen beiseite stehen.

00:05
I: Robert Englund, Lisa Wilcox, Danny Hassel, Kelly Jo Minter, Erika Anderson, Whit Hertford, Nicholas Mele, Beatrice Boepple, Joe Seely; R: Stephen Hopkins... US

Ein Jahr ist es her, dass Alice Freddy Krueger außer Gefecht setzen konnte. Doch die merkwürdigen Träume haben nicht aufgehört. Eines Nachts träumt sie von Freddys Geburt und schließlich begegnet Dan ihm von Angesicht zu Angesicht. Alice entdeckt, dass sie von Dan schwanger ist, und bald findet sie heraus, was geschehen ist: Freddy hat sich in den Träumen ihres Kindes festgesetzt und füttert es mit den Seelen der getöteten Freunde. Um ihr Kind zu retten, muss sie sich ihm erneut stellen.

01:45
I: Michael C. Hall, Sam Shepard, Vinessa Shaw, Don Johnson, Nick Damici, Wyatt Russell, Brogan Hall, Lanny Flaherty; R: Jim Mickle... US

Eines Nachts wird das junge Ehepaar Richard und Ann Dane von Geräuschen in ihrem Haus geweckt. Richard stellt einen Einbrecher und erschießt ihn in Notwehr. Von Schuldgefühlen geplagt besucht er die Trauerfeier und macht Bekanntschaft mit dem Vater des Getöteten. Ben Russel stellt sich als Gewalt liebender Ex-Sträfling heraus, der eine alttestamentarische Auffassung von Gerechtigkeit pflegt. Um seinen Sohn zu schützen, nimmt Richard die Dienste eines unorthodoxen Gesetzeshüters in Anspruch.

03:25
I: Robert Englund, Lisa Wilcox, Danny Hassel, Kelly Jo Minter, Erika Anderson, Whit Hertford, Nicholas Mele, Beatrice Boepple, Joe Seely; R: Stephen Hopkins... US

Ein Jahr ist es her, dass Alice Freddy Krueger außer Gefecht setzen konnte. Doch die merkwürdigen Träume haben nicht aufgehört. Eines Nachts träumt sie von Freddys Geburt und schließlich begegnet Dan ihm von Angesicht zu Angesicht. Alice entdeckt, dass sie von Dan schwanger ist, und bald findet sie heraus, was geschehen ist: Freddy hat sich in den Träumen ihres Kindes festgesetzt und füttert es mit den Seelen der getöteten Freunde. Um ihr Kind zu retten, muss sie sich ihm erneut stellen.

04:50
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: William Waring... Colonel Vaselov; S8E3
CA. Colonel Vaselov; S8E3
US

Da das SG-1-Team nur noch aus drei Personen besteht, bewirbt sich der russische Colonel Alexej Vaselov um einen Posten. Nach einem Gespräch mit Daniel Jackson erkrankt er jedoch plötzlich. Als O'Neill ihn in Quarantäne bringen lassen will, rastet Daniel aus unerklärlichen Gründen aus. Dr. Brightman findet bald die wahre Ursache für Vaselovs Krankheit und für Daniels unerklärliches Verhalten: Anubis.

05:30
Folge 14; S1E15
US

An einem normalen Nachmittag am Strand in Daytona Beach fährt ein Auto plötzlich mitten in die Brandung. Aus dem Wagen hören die Umstehenden die Schreie von Kindern. Ein Feuerwehrmann beginnt sofort mit einer Rettungsaktion.

05:50
Martin Scorsese.
06:00
Sprich Weisheit aus: Deine Worte formen dein Leben! (3902); E2
DE

Joyce Meyer spricht zum Thema Sprich Weisheit aus: Deine Worte formen dein Leben.

06:25
TELESHOPPING
07:25
Erlebe Psalm 103: Finde Gottes Güte in deinem Leben (3904); E4
DE

Joyce Meyer spricht zum Thema Erlebe Psalm 103: Finde Gottes Güte in deinem Leben.

07:55
TELESHOPPING
15:00
Harrison Ford.
15:05
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Peter F. Woeste... Stunde der Bewährung; S8E4
CA. Stunde der Bewährung; S8E4
US

Jack wird der Golfkriegsveteran und Ex-CIA-Mitarbeiter Mark Gilmor als Assistent zur Seite gestellt. Doch der treibt ein doppeltes Spiel. Zu allem Überfluss möchte der Präsident die Basis besuchen. Die gesamte Besatzung ist in heller Aufruhr.

16:05
TELESHOPPING
16:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton; R: Cliff Bole... Die geheimnisvolle Kraft; S1E7
US

Die Enterprise wurde beauftragt, Delegierte der verfeindeten Antikaner und Silei zu einer Friedenskonferenz zu bringen. Während der Reise treffen sie plötzlich auf eine unbekannte Energiewolke. Die geheimnisvolle Wolke scheint die Energie der Maschinen beeinflussen zu können, denn die Systeme reagieren auf keine Befehle mehr. Als auch noch Captain Picards Verstand von der unbekannten Kraft in Besitz genommen wird, muss Riker Verantwortung übernehmen.

17:10
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Peter F. Woeste... Soren; S8E5
CA. Soren; S8E5
US

Daniel Jackson wird vom Rest des Teams getrennt und strandet verletzt auf einem fremden Planeten. Die Farmerin Leda gewährt ihm Unterschlupf, damit seine Verletzungen heilen können. Das SG-1-Team erfährt, dass die Bewohner des Planeten das Stargate vergöttern, und warnen sie vor der Gefahr, die von den Goa'uld ausgeht. Der Fanatiker Soren zettelt unterdessen einen Bürgerkrieg zwischen dem Rand-Protektorat und der rivalisierenden kaledonischen Föderation an.

18:10
I: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Teryl Rothery, Peter Williams, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz; R: Martin Wood... Avatar; S8E6
CA. Avatar; S8E6
US

O'Neill wird von den Goa'uld getötet. Teal'c läuft daraufhin Amok und zerstört die Drohnen. Um in Zukunft besser auf einen Angriff der Goa'uld vorbereitet zu sein, verbessert Teal'c den Simulations-Stuhl. Jackson will ihn bei der Kampf-Simulation unterstützen und bringt einen zweiten Stuhl samt Joystick an. Im Verlauf des gefährlichen Spiels stehen sich Teal'c, Daniel, eine virtuelle Carter und ein virtueller O'Neill gegenüber.

19:10
I: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton; R: James L. Conway... Das Gesetz der Edo; S1E8
US

Riker und sein Team kehren begeistert von einem Aufenthalt auf dem Planeten Rubicun III zurück. Nachdem Riker Captain Picard Bericht erstattet, beamt sich erneut ein Trupp auf Rubicun III, um sich einen Kurzurlaub zu gönnen. Die Edo freuen sich über den Besuch, doch der Urlaub wird zum Desaster: Als Wesley Crusher während eines Spiels nichtsahnend eine Markierung übertritt, schreitet die Polizei von Rubicun III ein.

20:15
I: Donnie Yen Ji-Dan, Nicholas Tse, Ray Lui, Patrick Tam, Ben Lam, Singh Hartihan Bitto, Ken Lo, Henry Prince Mak; R: Benny Chan Chi-Shun... HK. CN

Der rechtschaffene und erfahrene Polizist Cheung Sung-bong genießt in seiner Behörde hohes Ansehen, da er im Laufe seiner Karriere bereits eine Vielzahl von Fällen aufgeklärt hat. Eines Tages wird er bei einem Einsatz von einer Gruppe Krimineller angegriffen, die von seinem ehemaligen Protegé Yau Kong-Ngo angeführt wird. Yau, der seinen Mentor früher bewunderte und respektierte, landete infolge eines Unfalls im Gefängnis und sinnt nun auf Rache an jedem, der ihm jemals Unrecht getan hat.

22:45
I: Paul Walker, Cameron Bright, Vera Farmiga, Chazz Palminteri, Johnny Messner, Michael Cudlitz, Alex Neuberger, Ivana Milicevic, John Noble; R: Wayne Kramer... US

Joey und seine Komplizen geraten bei einer Drogenübergabe in einen Schusswechsel. Nun soll Joey die Tatwaffe entsorgen. Als er den Revolver im Keller seiner Familie versteckt, wird er vom Nachbarsjungen Oleg beobachtet. Dieser klaut die Waffe, schießt damit auf seinen gewalttätigen Vater und ergreift die Flucht. Joey muss den Jungen samt Revolver finden, um seine eigene Haut zu retten. Gejagt von der russischen Mafia und den Cops wird diese Nacht zu einem Ritt durch die Hölle.

01:20
TELESHOPPING
01:50
I: Odette Annable, Gary Oldman, Cam Gigandet, Meagan Good, Idris Elba, Jane Alexander, Atticus Shaffer, James Remar, Carla Gugino; R: David S. Goyer... US

Die Collegestudentin Casey wird von verstörenden Träumen und Visionen geplagt. Sie beginnt auf eigene Faust, Nachforschungen zu betreiben und entdeckt ein dunkles Geheimnis in ihrer Familiengeschichte. Ihre Großmutter war als Kind in Auschwitz mit ihrem Zwillingsbruder furchtbaren medizinischen Experimenten ausgesetzt. Ein Dämon ergriff damals Besitz von ihrem Bruder, der seither nach einem Portal in die Menschenwelt sucht. Casey soll ihm bei seinen perfiden Plänen beiseite stehen.

03:10
I: Donnie Yen Ji-Dan, Nicholas Tse, Ray Lui, Patrick Tam, Ben Lam, Singh Hartihan Bitto, Ken Lo, Henry Prince Mak; R: Benny Chan Chi-Shun... HK. CN

Der rechtschaffene und erfahrene Polizist Cheung Sung-bong genießt in seiner Behörde hohes Ansehen, da er im Laufe seiner Karriere bereits eine Vielzahl von Fällen aufgeklärt hat. Eines Tages wird er bei einem Einsatz von einer Gruppe Krimineller angegriffen, die von seinem ehemaligen Protegé Yau Kong-Ngo angeführt wird. Yau, der seinen Mentor früher bewunderte und respektierte, landete infolge eines Unfalls im Gefängnis und sinnt nun auf Rache an jedem, der ihm jemals Unrecht getan hat.

05:10
Folge 15; S1E16
US

Im Juni 2016 verschafft sich ein Fremder Zutritt zu einem Eigenheim in Austin, Texas. Weder Kamera, Alarmanlage noch der Hund der Hausbesitzer:innen können den Kerl abschrecken.